En la industria musical, no todas las canciones encuentran de inmediato a su intérprete ideal. Algunas recorren caminos inesperados antes de convertirse en clásicos. Ese fue el caso de “Las mil y una noches”, uno de los temas más emblemáticos del pop mexicano, que antes de llegar a Flans fue rechazado incluso por Pandora.
En una entrevista reciente con Yordi Rosado, Ilse y Mimí, integrantes de Flans, recordaron que el primer contacto con la canción fue a través de un demo muy sencillo: una guitarra y una grabadora de casete. La propuesta no las convenció; la consideraban oscura y poco compatible con la imagen alegre y luminosa que caracterizaba al grupo en ese momento.
Durante ese proceso, se enteraron de que Pandora también había descartado el tema, ya que no encajaba con su línea musical más cercana a baladas de desamor. En aquellos años, era común que las agrupaciones intercambiaran canciones hasta encontrar la voz adecuada para cada una.
Aunque inicialmente les resultó “creepy”, Flans decidió trabajarla en el estudio, conservando la letra pero transformando por completo el sonido. El resultado fue inesperado: lo que parecía un tema secundario terminó superando a la apuesta principal del disco, “Cara o cruz”.
Hoy, “Las mil y una noches” suma cerca de 250 millones de reproducciones y permanece como uno de los grandes clásicos del pop en español, confirmando que a veces los mayores éxitos nacen del rechazo.
