“Palabra del corazón florido”, antología de poemas nahuatl

nahuatl

Con la lectura de algunos poemas en náhuatl fue presentado al público “Tlajtolyoloxochitl” o “Palabra del corazón florido”, una antología de poemas en lengua náhuatl realizada por alumnos del Seminario de Cultura Náhuatl del área de Integración y literatura del Centro de las Artes de San Luis Potosí, quienes además compartieron con el público asistente su experiencia en torno al aprendizaje y preservación de la lengua y cultura náhuatl.

La antología está conformada por 39 poemas, autoría de los integrantes del Seminario, Martina del Refugio Saucedo, Simón Morales, José Miguel Castro, Diana Isabel Esparza, Martín Colchado, María Guadalupe Martínez, María de los Ángeles Sánchez, Ana Isabel García y Perla Guadalupe Torres; es una edición literaria coordinada desde el área de Integración y Literatura del CEARTSLP, en colaboración con diversas instituciones como son el Teatro de las Artes, la Escuela Normal del Estado y la Dirección de Cultura de Soledad de Graciano Sánchez.

Durante la presentación se contó con la presencia del maestro Genaro Hernández, precursor del rescate de la lengua náhuatl en San Luis Potosí e instructor de los talleres de lengua y cultura náhuatl del CEARTSLP, quien resaltó el trabajo realizado a través de las instituciones con quienes a la fecha se ha trabajado en esta línea cultural, y con quienes además se ha buscado fortalecer las lenguas indígenas en la cuestión jurídica, educativa y de salud. “Me parece que a través de la poesía, también es una forma de buscar que los pueblos indígenas tengan otro valor fundamental del ser humano, la creación, plasmando y haciendo visibles los escritos y sentimiento de cada uno”.

Cabe mencionar que el acercamiento a la poesía surgió a partir del taller de Creación literaria impartido en el CEARTSLP, por el maestro Pedro Martínez Escamilla, reconocido difusor de las lenguas y miembro de la Organización Mundial de Creadores en Lenguas Originarias de México (OMCLO), a quien igualmente se le reconoció por su trabajo y colaboración en este proyecto, cuya edición ha sido posible gracias al Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias 2018 de la Secretaría de Cultura Federal y de la Dirección de Descentralización y Culturas populares de la Secretaría de Cultura de San Luis Potosí.

¡Síguenos en nuestras redes sociales!